"La pluie tombe à nouveau sur la vieille tour
et une silhouette solitaire, à la fenêtre,
essaie d'en saisir les gouttes."
Trinh Cong Son - la Beauté d'antan
Salut, c'est Vu Lan
Vous êtes bien sur mon portable mais je suis pas là
Vous pouvez laisser un message mais dépêchez-vous
Je pars à l'étranger dans une semaine.
Bye bye !
Oui...
Je m'ennuie
Vraiment, je m'emmerde.
Il se passe rien. Rien.
J'en ai marre...
Je veux m'en aller
Je veux pas rester là.
Vraiment, on s'emmerde.
Ouais...
J'ai envie de tout plaquer.
Si tu veux...
Allez... Aide moi...
Il voulait que je le baise en Ao Dai.
Ce sont les étrangers.
Ca fait plus vietnamien.
J'ai dit "100 000 dongs de plus pour la tradition."
Je vais prendre l'avion demain.
Je ne veux plus rester là.
J'en ai marre. Je m'ennuie.
Les hommes sont comme ça.
Ils te sautent mais te connaissent pas.
Il y a même des étrangers qui disent
"indochinoises" au lieu de "vietnamiennes"...
Ma mère veut que je me marie
Mon père que j'entre au parti
Mon frère que j'achète une moto.
2 ou 3, ça va
Au dessus il n'y plus de places dans le lit.
Voilà
Il pleut
On baise
Il pleut.
On insistait pour que j'achète des fleurs.
J'ai choisi des Cat Tuong
Car elles ne poussent que sous la pluie.
J'aime pas la pluie. Tout devient humide.
Ton lit, ta chambre, tes mains
Même ton cerveau est humide.
Je partirai quand il pleuvra plus
Demain ou après-demain. Mais il faut que je parte.
Finalement, tu pars quand ?
Hum... Demain...
Hum. C'est bien.
Allo, c'est toi ?
Oui, c'est moi.
J'en ai marre...
Je suis toute seule
Qu'est-ce que je dois faire ?
Ouais...
J'en ai marre.
Il n'y a que moi ici.
Oui, c'est ça.
D'accord.
Salut, vous êtes bien sur le portable de Vu Lan
Mais comme prévu je suis partie à l'étranger
Si vous voulez m'écrire
Vous pouvez contacter mes parents.
Si vous ne connaissez pas mes parents
vous pouvez....hummm...
Nan... C'est nul...
Salut, c'est Vu Lan.
Je suis partie en Europe
Loin de la pluie de DaLat.
A moi la nouvelle vie !
Si vous voulez me revoir
Heu non, m'écrire...
Putain, c'est nul !
Salut c'est Vu Lan, je suis partie loin de la pluie.
Si vous voulez m'écrire
contactez mes parents
Bye
Salut c'est Vu Lan. Je suis partie loin de la pluie
en Europe
A moi la nouvelle vie.
Si vous voulez m'écrire
vous pouvez contacter mes parents.
...Vous allez me manquer...
A bientôt
Putain, c'est nul...
Salut c'est Vu Lan
Je me casse
là où je suis sûre de pas revoir vos gueules !
Allez vous faire foutre !
Ya plus de Vu Lan !
Cherchez une autre pute !
Ya plus de Vu Lan, connards !
Ville de merde ! Vie de merde !
Salut c'est Vu Lan
Je suis plus là...
Je suis partie...
Je vous emmerde...
Regardez Mademoiselle
C'est le même fruit
Il a gardé sa forme et sa couleur...
Il a aussi gardé tout le sucre.
C'est pratique à transporter.
Salut c'est Vu Lan.
Vous êtes bien sur mon portable mais je suis pas là.
Vous pouvez laisser un message mais dépêchez-vous
Je pars à l'étranger dans une semaine
Bye bye